viernes, 17 de abril de 2015

THE YOU TUBER PHENOMENON by ANA LOVATO

The Youtuber Phenomenon They call him Pewdiepie. He’s currently one of the most subscribed to people on Youtube, and the most subscribed to Let’s Play channel (a channel devoted to playing video games while someone makes commentary over it). Now, depending on your position, he’s either someone who brightens your day and makes you laugh, or someone who raises your blood pressure from the mere mention of his name. But that’s not what I want to discuss today (like or don’t like whoever you want, but don’t push others around because they disagree with you…that’s just stupid). Really, he’s just one part of a phenomenon that has taken the internet by storm in recent years. They call him Pewdiepie, but they also call him a Youtuber. In the most basic sense of the word, Youtuber is slang for someone who creates videos and then uploads them onto Youtube. But there are certain connotations to the word. Namely, it’s that Youtubers are consistently generating content on a regular basis (I mean most people wouldn’t consider someone who uploads only two or three videos in the span of ten years a Youtuber, let’s put it that way). But what interests me the most is not what these people do, but what they represent. It’s hard to deny that there hasn’t been a major shift in our culture over the last few decades. Just looking back at the 1990s, you can see a world of difference in how we handle ourselves. Technology is leaps and bounds above what I had when I was growing up. It’s amazing, terrifying, and brilliant, all at the same time. One of our major cultural shifts over the years has been in how we determine what is and what isn’t a job, and how we work these jobs. If you look back at the generation before mine, people were often molded into specific roles. The old cliché goes that the husband works and the wife stays at home, which has fast become little more than an old stereotype often played off on in sitcoms and the like. But more so than that, we had the notion that you go to work a nine to five job, go home, eat dinner, sleep, and then do it all over again the next day until the weekend. It was very structured and repetitive like that, which is what a lot of people wanted (and still want). Things are different today. Many people, instead of working one full-time job, take on two part-time ones to make ends meet. The economy has shifted, and our perceptions have shifted along with it. Still others will work out of their homes, freelancing stuff out for people and companies on a job-by-job basis. We can no longer adhere to the nine to five, full-time employment idea because there just simply aren’t enough full-time jobs out there anymore. This is where things like Youtubers come in. They are proof that even as the world economy is in dire straits, there are still ways for people to live a fulfilling and successful life for themselves, doing something that they truly enjoy. They’re not necessarily the easy way, but life isn’t easy right? Life is full of struggle and joy, success and failure, happiness and sadness. Life is a journey, and no journey was ever said to be easy.

jueves, 26 de marzo de 2015

ESSAY WRITING DISCURSIVE TYPE

COMPOSTION WRITING  MODEL

DISCURSIVE TYPE ( WHEN YOU DISCUSS AN ISSUE  BY PRESENTING YOUR VIEWS )

FUNCTION OF THE PARAGRAPHS
 DISCOURSE ANALYSIS COHERENCE

 TITLE The mass media have an adverse effect on moral standards" Do you agree? 328 words 

Task 1 : Read the text and make a list of the reasons the author gives to support his theses

 Task 2 Make a diagram of the structure of the passage . Say what each paragraph is doing ( its function ) and main ideas For instance Paragraph 1 : Presentation of topic – Problem – Author holdS his view Paragraph 2: Paragraph 3 : Paragraph 4: Paragraph 5 Paragraph 6 :

 The mass media, especially television and the Internet, are now the most important source of information. Every day they provide people with pieces of useful and valuable information. But in recent years informative and educational programmes have given way to immoral and sensational shows. Therefore, I agree that the mass media have an adverse effect on moral standards.
 First of all, the television and other media do not respect the code of ethics. More and more TV programmes are bombarding people with vulgarism, sex and violence. Likewise, newspapers use images of death and grief to attract readers' attention. Consequently, we consider such behaviour as normal and we are becoming accustomed to this.
 Secondly, newspapers have to use provocative language and striking pictures in order to guarantee high sales. For instance, almost every newspaper, especially the tabloid press, place pictures of celebrities' most private moments and notes about new political scandals on the front page. Furthermore, the mass media have an extremely nagative effect on children. It is a fact that there is too much agression on TV. And as children learn mainly by imitating the bahaviour of the adult, the agression among the youth increases.
 On the other hand, there are those who argue that television still maintained its educational and informative function. It is true that the mass media can offer us a lot of accurate information and entertainment. But as far as I know, such programmes are continually less shown on TV.

 To conclude, it is fact that the mass media do not have much benficial effect on us. They constantly show us scenes full of violence and devastating images of death. But television and the newpapers will always have some adverse effect on us if earning money is media's sole aim. Task 3: Read the composition again. Put it aside and do NOT read it a again Attempt writing it out and keep the authros´veiws but this time you may use other words and astructures. CEI, 2015

MALVINAS WAR 1 GLOSSARY OF THE VIDEO

MALVINAS WAR GLOSSARY OF THE VIDEO On FRIDAY APRIL 10TH AT 6.30 PM we will be discussing the first two parts of the VIDEO ON MALVINAS Please study the following vocabulary, as you will hear these phrases on the Video. Look up the translation of the missing parts. in a bilingual dictionary VIDEO CLASS 1 An Odyssey of the South Battle of the MALVINAS -Falklands THE LEAVING Instructions : 1) Read the following phrases that can be heard in the video. 2) Translate into Spanish 3) Print and bring to class 4) Then listen to the video and identify the phrases with the events in the movie Note : Tre translations need not be accurate. The equivalents are merely for the purpose of the understanding of the ideas War preparations • Aircraft carrier flaship of the British . fleet sets off bound for war : buque de bandera de la flota Britanico con destino a la,Guerra • The vessels: los buques HMS Sir Galahad - HMS Egemus - HMS Glasgow- HMS Sheffield-HMS Invincible -HMS The Hermes-HMS Plymouth -The Canberra- • Sea harriers • A deck crowded with subs seeking helicopters la cubierta con helicópteros caza submarinos • All it could look forward to was the scrap yard estaba destinada al desarmadero • National might to be tested in battle for the first time todo el poderio naval iba a ser puesto a prueba por primera vez • National feelings were mixed : patriotism a little higher - jingoism straying into humour habia sentimientos encontrados , un alto patriotismo que a veces rayaba en lo comico • A generation that had never before watched their men go off to war una generación que nunca habia visto a sus hombres ir a la Guerra • Reassured by the impressive hardware se sentian confiados por la Fortaleza de sus naves • She too joined the Hermes south se unió , se encontró con …. • The task force to see action. Las fuerzas de combate realmente deberían entrar en acción ? • Wasn’t this a flexing of diplomatic muscle to pile on the pressure of a diplomatic settlement No se trataba simplemente de poner los musculos en forma para una resolución diplomática • Called upon to mobilize on a scale not seen since the Second World War convocada a movilizarse en una escala que no se veia desde la segunda Guerra mundial • She would give a good account of herself iba a hacer un buen papel • In Gibraltar • NATO exercise celebrated se realizo un ejercicio militar de la OTAN ORGANIZACION DEL TRATADO DEL ATLANTICO NORTE • Bandsmen were to become Stretcher bearers : MUSICOS QUE IBAN A CONVERTIRSE EN CAMILLEROS • Destroyer destructor • Rear Admiral • HMS Coventry was destined to be sunk estaba destinado a ser hundido • A lucky escape and then destruction at San Jorge un escape fortuito y luego la destruccion en SAN JORGE • Lose nine men in a missile attack • Recruitment of troops reclutamiento de tropas • Troops marshalled with special equipment and even an optimistic fishing rod or two tropas acuarteladas con equipaminto especial y una optimista caña de pescar • Sir Galahad was the worst tragedy of the campaign • Establish their first bridgehead Establecer su primera cabeza de puente • Moving into top gear a toda velocidad The Camberra was a luxury liner un crucero de lujo • Responding to the urgency , men toiled round the clock respondiendo a la urgencia los hombres trabajaban noche y dia • 14th Commando El batallon 14 • extra bedding and supplies were loaded se parovisionaron con camas y viveres • Return to their barracks volver a su cuartel • An antiwar movement was never going to make much headway Un movimiento contra la guerra que no iba a prosperar M.P. Tony Benn as the spirit swept through the region • Noone guessed that the second largest liner passenger would soon need all the luck she could get Nadie sospecho que el segundo barco de pasajros en importancia pronto iba a necesitar toda la suerte del mundo para escapar • Morale boosting messages Mensajes de aliento a la tropa Now look up the following : THE REASON • Bleak and windswept island 200 of them • Carrying an area about the size • The history was not strange to the claims of other countries • Colonized by the French who made the first settlement at Forst Loius before selling them to Spain • lost them in a brush • Later abandoned by both although England never gave up its claim • Reassert the British claim • Uninterrupted British rule • Garrisoned the island but lost them in a brush with the American navy • For the F. it was the start of 100 years uninterrupted British rule • Victorian terraced houses- local pubs • 800 islanders whose economy is based entirely on sheep farming divided between those who would not talk And those ……………….. • Argentine threat way of life – even had a London taxi • when Britain destroyed a German destroyed a naval squadron • deterrent • The Argentines would make belligerent noises in their direction • hijacked a plane to free what they considered oppressed islanders • friendlier planes provided the only tie with the world • The matter could be settled by diplomatic means • Briefed his marines • The argentines should leave the islands • Diplomacy would save the day • The Patrol Ship Bahia Paraiso boldly guided them • Outnumbered 8 to 1 • Armoured troops marshalled to consolidate the invasion • Many believed what their officers and government had told them liberate the islanders from British yoke • They were in for a rude awakening • In Argentina • The realization of a dream - a dream fostered by years of propaganda • President Galtieri was mobbed by those who had booed him only two days before • At The U.N. • The Security Council • U.N. Resolution was passed • Most countries except the Soviet Union backed England The class does not intend to portray a complete view of the war. But the war broke out and it had its reasons on both sides They say that it takes two to tango. In the class we will merely examine what led to this war that should never have taken place in the first place. It may be a little difficult to understand all , but you will certainly have a better picture as seen by these two journalists who courageously dared to shoot these scenes and prepare this movie which cannot be seen at the cinema . The rest of the translations will be provided in class. See you on the 10h. Prof Patricia Grey CENTRO DE ESTUDIOS INGLESES C-65, 2015

viernes, 20 de marzo de 2015

THE DIRECT METHOD TO TEACHING LANGUAGES

METHODOLOGY CLASSES THE DIRECT METHOD TO TEACHING LANGUAGES Direct Method of Teaching English By William Lake | January 31, 20132 CommentsThe direct method of teaching was developed around 1900 in Germany and France. It is sometimes called the natural method because the aim is to teach students in a similar way that they acquire their first language. The direct method of teaching came as a response to the shortfalls of the grammar-translation method, which works to teach grammar and translate vocabulary from the native language of the student. Therefore, the grammar-translation method relies heavily on the written language, whereas the direct method places the emphasis on both listening and speaking. Although the direct method isn’t limited to teaching foreign language, it is however, often used for this purpose. In fact, you can see evidence of it being used in many English classrooms around the world today. The aim of this method for teaching English is to immerse the students in English, the teacher would use realia, visual aids and demonstrations to teach English to students. The teacher would in this instance focus on repetitive patterns of teaching with grammar being taught inductively. This means that the rules of grammar are not taught directly, instead students would learn to change different parts of the sentence. For example, “I go to school”, the word go could be changed for other verbs like walk, run, jog, drive, etc. Methodology The direct method of learning English is fairly simple. In consists, primarily, of just five parts. ■Show – The student is shown something so that they understand the word. For example, they might be shown realia or other visual aids such as flash cards for nouns. The teacher might use gestures to explain verbs, and so on. ■Say – The teacher verbally presents the word or sentence, taking care to pronounce the word correctly. ■Try – The student then tries to repeat what the teacher is saying. ■Mould – The teacher corrects the students and ensures that they are pronouncing words correctly. ■Repeat – Finally, the students repeat the word a number of times. Here the teacher uses a number of methods for repetition, including group repetition, single student repetition and other activities designed to get the students to repeat the word. Specific teaching methods would include such things such as students reading out aloud, question and answer exercises, conversation practices, dictation, fill-in-the-blank exercises, amongst others. Advantages Probably the biggest advantage of this method of teaching English is that it actually teaches the language and doesn’t teach about the language. Furthermore, due to its emphasis on speech, it is better for students who have a need of real communication in English. Finally, this method introduced the use of teaching vocabulary using realia, which is still widely used today when teaching English to speakers of other languages. Disadvantages One major disadvantage for this method is that is works on the assumption that a second language is learnt exactly the same way as the first. Second language acquisition varies considerably from first language acquisition. Another criticism of the direct method is that it was hard for public schools to integrate it. In his book, R. Brown (1994:56) explains that the direct method wasn’t successful in public schools because of “constraints of budget, classroom size, time, and teacher background (native speakers or native like fluency) made such a method difficult to use.” Direct Method of Teaching English Although parts of this method are still used today, it was largely been overtaken by the audio-lingual method where the focus wasn’t vocabulary, instead students were drilled in the use of English grammar. This audio-lingual method is no longer a popular method of teaching, instead more communicative methods are more widely used today. Lessons now try to mimic real, everyday, occurrences, for example, a class would usually be taught things like ‘asking for things’ in different social settings. Image “Young Woman Pointing” by Michal Marcol courtesy of freedigitalphotos.net

GRAMMAR TRANSLATION METHOD TO TEACHING LANGUAGES

METHODOLOGY COURSES WHAT WAS THE GRAMMAR TRANSLATION METHOD TO TEACHING LANGUAGES ABOUT The characteristics grammar translation method 1. foreign language teaching method 2. derived from the classical 3. sometimes called traditional 4. method of teaching Greek and Latin. 5. The method requires students to translate whole texts word for word 6. and memorize numerous grammatical rules and exceptions 7. enormous vocabulary lists. 8. The goal of this method is to be able to read and translate literary masterpieces and classics. 9. Classes were conducted in the native language. 10. A chapter in a distinctive textbook of this method would begin with a massive bilingual vocabulary list. 11. Grammar points would come directly from the texts and be presented contextually in the textbook, to be explained elaborately by the instructor. 12. Grammar thus provided the rules for assembling words into sentences. 13. Tedious translation and grammar drills would be used to exercise and strengthen the knowledge without much attention to content. 14. Sentences would be deconstructed and translated. Eventually, entire texts would be translated from the target language into the native language and tests would often ask students to replicate classical texts in the target language. 15. Very little attention was placed on pronunciation or any communicative aspects of the language. The skill exercised was reading, and then only in the context of translation. 16. The Grammar Translation Method is the oldest method of teaching in India 17. Translation interprets the words and phrases of the foreign languages in the best possible manner. 18. The phraseology and the idiom of the target language can best be assimilated in the process of interpretation. 19. The structures of the foreign languages are best learned when compared and contrast with those of mother tongue.

lunes, 19 de enero de 2015

MULTI TASKING

Why the modern world is bad for your brain In an era of email, text messages, Facebook and Twitter, we’re all required to do several things at once. But this constant multitasking is taking its toll. Here neuroscientist Daniel J Levitin explains how our addiction to technology is making us less efficient • Daniel J Levitin Q&A Daniel J Levitin Sunday 18 January 2015 08.30 GMT Daniel J Levitan: ‘When trying to concentrate on a task, an unread email in your inbox can reduce your effective IQ by 10 points.’ Our brains are busier than ever before. We’re assaulted with facts, pseudo facts, jibber-jabber, and rumour, all posing as information. Trying to figure out what you need to know and what you can ignore is exhausting. At the same time, we are all doing more. Thirty years ago, travel agents made our airline and rail reservations, salespeople helped us find what we were looking for in shops, and professional typists or secretaries helped busy people with their correspondence. Now we do most of those things ourselves. We are doing the jobs of 10 different people while still trying to keep up with our lives, our children and parents, our friends, our careers, our hobbies, and our favourite TV shows. Our smartphones have become Swiss army knife–like appliances that include a dictionary, calculator, web browser, email, Game Boy, appointment calendar, voice recorder, guitar tuner, weather forecaster, GPS, texter, tweeter, Facebookupdater, and flashlight. They’re more powerful and do more things than the most advanced computer at IBM corporate headquarters 30 years ago. And we use them all the time, part of a 21st-century mania for cramming everything we do into every single spare moment of downtime. We text while we’re walking across the street, catch up on email while standing in a queue – and while having lunch with friends, we surreptitiously check to see what our other friends are doing. At the kitchen counter, cosy and secure in our domicile, we write our shopping lists on smartphones while we are listening to that wonderfully informative podcast on urban beekeeping. But there’s a fly in the ointment. Although we think we’re doing several things at once, multitasking, this is a powerful and diabolical illusion. Earl Miller, a neuroscientist at MIT and one of the world experts on divided attention, says that our brains are “not wired to multitask well… When people think they’re multitasking, they’re actually just switching from one task to another very rapidly. And every time they do, there’s a cognitive cost in doing so.” So we’re not actually keeping a lot of balls in the air like an expert juggler; we’re more like a bad amateur plate spinner, frantically switching from one task to another, ignoring the one that is not right in front of us but worried it will come crashing down any minute. Even though we think we’re getting a lot done, ironically, multitasking makes us demonstrably less efficient. Multitasking has been found to increase the production of the stress hormone cortisol as well as the fight-or-flight hormone adrenaline, which can overstimulate your brain and cause mental fog or scrambled thinking. Multitasking creates a dopamine-addiction feedback loop, effectively rewarding the brain for losing focus and for constantly searching for external stimulation. To make matters worse, the prefrontal cortex has a novelty bias, meaning that its attention can be easily hijacked by something new – the proverbial shiny objects we use to entice infants, puppies, and kittens. The irony here for those of us who are trying to focus amid competing activities is clear: the very brain region we need to rely on for staying on task is easily distracted. We answer the phone, look up something on the internet, check our email, send an SMS, and each of these things tweaks the novelty- seeking, reward-seeking centres of the brain, causing a burst of endogenous opioids (no wonder it feels so good!), all to the detriment of our staying on task. It is the ultimate empty-caloried brain candy. Instead of reaping the big rewards that come from sustained, focused effort, we instead reap empty rewards from completing a thousand little sugar-coated tasks. In the old days, if the phone rang and we were busy, we either didn’t answer or we turned the ringer off. When all phones were wired to a wall, there was no expectation of being able to reach us at all times – one might have gone out for a walk or been between places – and so if someone couldn’t reach you (or you didn’t feel like being reached), it was considered normal. Now more people have mobile phones than have toilets. This has created an implicit expectation that you should be able to reach someone when it is convenient for you, regardless of whether it is convenient for them. This expectation is so ingrained that people in meetings routinely answer their mobile phones to say, “I’m sorry, I can’t talk now, I’m in a meeting.” Just a decade or two ago, those same people would have let a landline on their desk go unanswered during a meeting, so different were the expectations for reachability. Just having the opportunity to multitask is detrimental to cognitive performance. Glenn Wilson, former visiting professor of psychology at Gresham College, London, calls it info-mania. His research found that being in a situation where you are trying to concentrate on a task, and an email is sitting unread in your inbox, can reduce your effective IQ by 10 points. And although people ascribe many benefits to marijuana, including enhanced creativity and reduced pain and stress, it is well documented that its chief ingredient, cannabinol, activates dedicated cannabinol receptors in the brain and interferes profoundly with memory and with our ability to concentrate on several things at once. Wilson showed that the cognitive losses from multitasking are even greater than the cognitive losses from pot smoking. Russ Poldrack, a neuroscientist at Stanford, found that learning information while multitasking causes the new information to go to the wrong part of the brain. If students study and watch TV at the same time, for example, the information from their schoolwork goes into the striatum, a region specialised for storing new procedures and skills, not facts and ideas. Without the distraction of TV, the information goes into the hippocampus, where it is organised and categorised in a variety of ways, making it easier to retrieve. MIT’s Earl Miller adds, “People can’t do [multitasking] very well, and when they say they can, they’re deluding themselves.” And it turns out the brain is very good at this deluding business. FacebookTwitterPinterestexpand ‘Asking the brain to shift attention from one activity to another causes the prefrontal cortex and striatum to burn up oxygenated glucose, the same fuel they need to stay on task.’Photograph: Alamy Then there are the metabolic costs that I wrote about earlier. Asking the brain to shift attention from one activity to another causes the prefrontal cortex and striatum to burn up oxygenated glucose, the same fuel they need to stay on task. And the kind of rapid, continual shifting we do with multitasking causes the brain to burn through fuel so quickly that we feel exhausted and disoriented after even a short time. We’ve literally depleted the nutrients in our brain. This leads to compromises in both cognitive and physical performance. Among other things, repeated task switching leads to anxiety, which raises levels of the stress hormone cortisol in the brain, which in turn can lead to aggressive and impulsive behaviour. By contrast, staying on task is controlled by the anterior cingulate and the striatum, and once we engage the central executive mode, staying in that state uses less energy than multitasking and actually reduces the brain’s need for glucose. To make matters worse, lots of multitasking requires decision-making: Do I answer this text message or ignore it? How do I respond to this? How do I file this email? Do I continue what I’m working on now or take a break? It turns out that decision-making is also very hard on your neural resources and that little decisions appear to take up as much energy as big ones. One of the first things we lose is impulse control. This rapidly spirals into a depleted state in which, after making lots of insignificant decisions, we can end up making truly bad decisions about something important. Why would anyone want to add to their daily weight of information processing by trying to multitask? In discussing information overload with Fortune 500 leaders, top scientists, writers, students, and small business owners, email comes up again and again as a problem. It’s not a philosophical objection to email itself, it’s the mind-numbing number of emails that come in. When the 10-year-old son of my neuroscience colleague Jeff Mogil (head of the Pain Genetics lab at McGill University) was asked what his father does for a living, he responded, “He answers emails.” Jeff admitted after some thought that it’s not so far from the truth. Workers in government, the arts, and industry report that the sheer volume of email they receive is overwhelming, taking a huge bite out of their day. We feel obliged to answer our emails, but it seems impossible to do so and get anything else done. Before email, if you wanted to write to someone, you had to invest some effort in it. You’d sit down with pen and paper, or at a typewriter, and carefully compose a message. There wasn’t anything about the medium that lent itself to dashing off quick notes without giving them much thought, partly because of the ritual involved, and the time it took to write a note, find and address an envelope, add postage, and take the letter to a mailbox. Because the very act of writing a note or letter to someone took this many steps, and was spread out over time, we didn’t go to the trouble unless we had something important to say. Because of email’s immediacy, most of us give little thought to typing up any little thing that pops in our heads and hitting the send button. And email doesn’t cost anything. Sure, there’s the money you paid for your computer and your internet connection, but there is no incremental cost to sending one more email. Compare this with paper letters. Each one incurred the price of the envelope and the postage stamp, and although this doesn’t represent a lot of money, these were in limited supply – if you ran out of them, you’d have to make a special trip to the stationery store and the post office to buy more, so you didn’t use them frivolously. The sheer ease of sending emails has led to a change in manners, a tendency to be less polite about what we ask of others. Many professionals tell a similar story. One said, “A large proportion of emails I receive are from people I barely know asking me to do something for them that is outside what would normally be considered the scope of my work or my relationship with them. Email somehow apparently makes it OK to ask for things they would never ask by phone, in person, or in snail mail.” There are also important differences between snail mail and email on the receiving end. In the old days, the only mail we got came once a day, which effectively created a cordoned-off section of your day to collect it from the mailbox and sort it. Most importantly, because it took a few days to arrive, there was no expectation that you would act on it immediately. If you were engaged in another activity, you’d simply let the mail sit in the box outside or on your desk until you were ready to deal with it. Now email arrives continuously, and most emails demand some sort of action: Click on this link to see a video of a baby panda, or answer this query from a co-worker, or make plans for lunch with a friend, or delete this email as spam. All this activity gives us a sense that we’re getting things done – and in some cases we are. But we are sacrificing efficiency and deep concentration when we interrupt our priority activities with email. Until recently, each of the many different modes of communication we used signalled its relevance, importance, and intent. If a loved one communicated with you via a poem or a song, even before the message was apparent, you had a reason to assume something about the nature of the content and its emotional value. If that same loved one communicated instead via a summons, delivered by an officer of the court, you would have expected a different message before even reading the document. Similarly, phone calls were typically used to transact different business from that of telegrams or business letters. The medium was a clue to the message. All of that has changed with email, and this is one of its overlooked disadvantages – because it is used for everything. In the old days, you might sort all of your postal mail into two piles, roughly corresponding to personal letters and bills. If you were a corporate manager with a busy schedule, you might similarly sort your telephone messages for callbacks. But emails are used for all of life’s messages. We compulsively check our email in part because we don’t know whether the next message will be for leisure/amusement, an overdue bill, a “to do”, a query… something you can do now, later, something life-changing, something irrelevant. This uncertainty wreaks havoc with our rapid perceptual categorisation system, causes stress, and leads to decision overload. Every email requires a decision! Do I respond to it? If so, now or later? How important is it? What will be the social, economic, or job-related consequences if I don’t answer, or if I don’t answer right now? FacebookTwitterPinterestexpand ‘Because it is limited in characters, texting discourages thoughtful discussion or any level of detail, and its addictive problems are compounded by its hyper-immediacy.’ Photograph: Alamy Now of course email is approaching obsolescence as a communicative medium. Most people under the age of 30 think of email as an outdated mode of communication used only by “old people”. In its place they text, and some still post to Facebook. They attach documents, photos, videos, and links to their text messages and Facebook posts the way people over 30 do with email. Many people under 20 now see Facebook as a medium for the older generation. For them, texting has become the primary mode of communication. It offers privacy that you don’t get with phone calls, and immediacy you don’t get with email. Crisis hotlines have begun accepting calls from at-risk youth via texting and it allows them two big advantages: they can deal with more than one person at a time, and they can pass the conversation on to an expert, if needed, without interrupting the conversation. But texting suffers from most of the problems of email and then some. Because it is limited in characters, it discourages thoughtful discussion or any level of detail. And the addictive problems are compounded by texting’s hyperimmediacy. Emails take some time to work their way through the internet and they require that you take the step of explicitly opening them. Text messages magically appear on the screen of your phone and demand immediate attention from you. Add to that the social expectation that an unanswered text feels insulting to the sender, and you’ve got a recipe for addiction: you receive a text, and that activates your novelty centres. You respond and feel rewarded for having completed a task (even though that task was entirely unknown to you 15 seconds earlier). Each of those delivers a shot of dopamine as your limbic system cries out “More! More! Give me more!” In a famous experiment, my McGill colleagues Peter Milner and James Olds, both neuroscientists, placed a small electrode in the brains of rats, in a small structure of the limbic system called the nucleus accumbens. This structure regulates dopamine production and is the region that “lights up” when gamblers win a bet, drug addicts take cocaine, or people have orgasms – Olds and Milner called it the pleasure centre. A lever in the cage allowed the rats to send a small electrical signal directly to their nucleus accumbens. Do you think they liked it? Boy how they did! They liked it so much that they did nothing else. They forgot all about eating and sleeping. Long after they were hungry, they ignored tasty food if they had a chance to press that little chrome bar; they even ignored the opportunity for sex. The rats just pressed the lever over and over again, until they died of starvation and exhaustion. Does that remind you of anything? A 30-year-old man died in Guangzhou (China) after playing video games continuously for three days. Another man died in Daegu (Korea) after playing video games almost continuously for 50 hours, stopped only by his going into cardiac arrest. Each time we dispatch an email in one way or another, we feel a sense of accomplishment, and our brain gets a dollop of reward hormones telling us we accomplished something. Each time we check a Twitter feed or Facebook update, we encounter something novel and feel more connected socially (in a kind of weird, impersonal cyber way) and get another dollop of reward hormones. But remember, it is the dumb, novelty-seeking portion of the brain driving the limbic system that induces this feeling of pleasure, not the planning, scheduling, higher-level thought centres in the prefrontal cortex. Make no mistake: email-, Facebook- and Twitter-checking constitute a neural addiction. © Daniel J. Levitin. Extracted from The Organized Mind: Thinking Straight in the Age of Information Overload, published by Viking (£20). Click here to buy it for £16.

LANGUAGE LEARNING WHAT MOTIVATES US

The case for language learning Language learning: what motivates us? What happens in the brain when we try to learn a language can tell us a lot about what drives us to learn it in the first place. Lauren Razavi unpacks the science What does science tell us about language learning motivation? Photograph: Ben Edwards/Getty Images Lauren Razavi I wasn't expecting to be the subject of my interview with John Schumann, but the linguistics professor had picked up on my Persian surname. Talking to me from California, where he is one of the world's leading academic voices on language learning, he effortlessly puts my own Farsi to shame. Schumann learned Farsi in Iran, where he was director of the country's Peace Corps Teaching English as a Second Language (TESL) programme. He then went into academia, becoming a professor at the Univesity of California (UCLA), where he specialises in how we learn languages and its neurobiology. Shumann's work and that of his colleagues in UCLA's Neurobiology of Language Research Group, is concerned with the processes that happen within the brain when we learn a language. Such work holds the answer to the holy grail of languages: what motivates learning? In 2009, Schumann published The Interactional Instinct: The Evolution and Acquisition of Language. The work marked a crucial development in the study of language learning. "We've developed a theory called 'the interactional instinct'," Schumann says. "We show that children are born with a natural tendency to attach, bond and affiliate with caregivers. They essentially have a drive to become like members of the same species. The child becomes motivated to learn their primary language through this innate interactional instinct." Could this interactional instinct, then, be the key to learning additional languages? Schumann argues that the situation is different in the case of foreign languages. "The motivation for second language acquisition varies across individuals, the talent and aptitude for it varies across individuals, and the opportunity for it varies across individuals," he says. "Therefore we don't get uniform success across second language acquisition as we do – generally – in primary language acquisition." For more than 50 years, two terms have categorised motivation in language learning: integrative and instrumental. Though distinct, these types of motivation are closely linked. "Integrative motivation is the motivation to learn a language in order to get to know, to be with, to interact with and perhaps become like the speakers of the target language," Schumann says. "Children have integrative motivation in acquiring their first language. Instrumental motivation alongside this characterises second language acquisition." "Instrumental motivation is language learning for more pragmatic or practical purposes," he explains. "Such as fulfilling a school requirement, getting a job, getting a promotion in that job, or being able to deal with customers." So then, for an aspiring language learner, which kind of motivation might see them achieve the most success? "I wouldn't argue for the supremacy of one over the other in second language acquisition," Schumann says. "In most cases of language learning motivation, we have a mixture of integrative and instrumental influences." Closer to home, significant research into language acquisition and language learning motivation is taking place at the University of York. Its Psycholinguistics Research Group is a collaborative effort engaged with a variety of elements connected to language acquisition. Danijela Trenkic is a member of this group and a senior lecturer in the Department of Education at York. She highlights the importance of socialisation in staying motivated to learn a language. "The social relevance and social aspects of learning seem hugely important for sustaining motivation and so determining the outcome of learning," she says. Alongside Trenkic, student Liviana Ferrari conducted a study into language learning motivation as part of her PhD. Her research investigated what kept adult English learners of Italian motivated during a beginners' course. Though the students joined the classes for a variety of reasons and were taught by different teachers using different approaches, it quickly became apparent that maintaining motivation was closely connected to the social elements involved. "We found that those most likely to stick with it were the ones who developed a social bond within a group," Trenkic explains. "For them, learning Italian became part of their social identity: something they do one evening a week with a group of pleasant and like-minded people. For both groups [in the study], social participation was the driving force for sustaining motivation." Native English speakers continue to be notoriously bad at mastering foreign languages. This example of integrative motivation at work could demonstrate a way that learners might see more success in their language learning efforts. But the English language is different from other languages. Both Trenkic and Schumann believe that native English speakers are at a unique disadvantage in trying to learn other languages. The key issue in motivating English-speaking language learners is the prevalence of English as the world's lingua franca, an issue that has been explored and debated by experts for more than a decade. "We speak natively the language that the world is trying to learn. For us, it's never clear that we need to learn a second language, and if we decide to, it's hard for us to pick which one," Schumann asserts. "It's also very difficult to maintain a conversation with a German if your German isn't good, because they'll quickly switch to English, and they're often more comfortable doing so." "One of the main reasons there are more successful learners of English than of other languages is that there's more 'material' out there, and it's more socially relevant in the sense that people you know are likely to share your enthusiasm for the material – films and music, for example," Trenkic adds. Does this mean that all hope is lost for native English speakers learning foreign languages? Not necessarily. Schumann argues that many European states are successful in cultivating bilingual societies because of active societal support and the national-level importance placed on it. "In countries like Holland and Sweden, the society has realised they have to learn a more international language. They start teaching English very early but with no magic method," Schumann says. "The Dutch put on a lot of television in English with Dutch subtitles. In the entertainment media, they give a preference to English. Nationally, they give their communities a language they can use in the world." English's role as a global lingua franca might make foreign language acquisition more of an effort, but the motivation – as Schumann puts it – "to get to know, to be with, to interact with and perhaps become like the speakers of [a] target language" remains intact. For English speakers, the focus must be on the cultural and social benefits of learning languages – on the symptoms of integrative motivation, which go beyond employment prospects and good grades.